- mezclar
- {{＃}}{{LM_M25766}}{{〓}}{{ConjM25766}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM26418}}{{［}}mezclar{{］}} ‹mez·clar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} juntarla, unirla o incorporarla a otra hasta confundirlas:• Si necesitas pintura verde, mezcla la azul con la amarilla.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a algo ordenado,{{♀}} desordenarlo o revolverlo:• Te dejo mi colección de monedas, pero no las mezcles porque están colocadas por países.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} meterla en un asunto que no le incumbe o no le interesa directamente:• A mí no me mezcles en tus líos. No te mezcles en negocios sucios.{{○}}{{【}}mezclarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} relacionarse con otros:• No te mezcles con esa gente, que no es de fiar.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una raza o a una familia,{{♀}} enlazarse con otra diferente, especialmente si se tiene descendencia:• Soy criadora de perros y esta camada es fruto de haberse mezclado un perro con una perra de distinta raza.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín *misculare.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynM26418}}{{〓}}{{CLAVE_M25766}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}mezclar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una cosa con otra){{♀}} entremezclar • juntar • combinar • unir • entreverar • amalgamar • mejer • confundir • abigarrar • batir (algo líquido) • barajar (las cartas) • mixturar (form.)≠ separar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(algo ordenado){{♀}} {{SynD13252}}{{↑}}desordenar{{↓}} • revolver • liar • embarullar (col.) • bailar (col.)≠ ordenar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(en un asunto){{♀}} involucrar • comprometer • envolver • implicar • complicar＝ {{＜}}4{{＞}} {{【}}mezclarse{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una persona){{♀}} relacionarse • tratar • conectar • codearse≠ aislarse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
